Das Hotel liegt ländlich, jedoch sehr zentral für sightseeing.// The hotel is located in a rural area, but still central for any kind of sightseeing. (Southampton, Portsmouth, Isle of White, the South Downs, Salisbury, Winchester etc leicht zu erreichen//in easy reach)
Es handelt sich um einen zweistöckigen Bau, jedoch ohne Aufzug. // The building has two floors but no lift.
Für die Größe des Hotels empfindet man den Pool wirklich zu klein, zumal das Haus hoch frequentiert war während der Schulferienzeit. //The pool seems very small when one considers the size of the hotel, especially as the hotel was quite full due to summer-schoolholidays.
In der Nähe des Hotels ist eine Baustelle, die jedoch nicht unbedingt gestört hat.//Near the hotel is a buildng-site which did not really disturb us.
Das Zimmer war ein Feature Zimmer, geräumig, sehr sauber, Bademantel, Schlappen, Obstschale, Wasserflaschen etc....alles wie beschrieben.// As a feature room it had a good size, it was very clean, bathrobe, slippers, complimentary fruitbowl, water etc...everything as described beforehand.
Das Frühstücksbuffet war umfangreich und frisch, der Service freundlich und flott.//Breakfastbuffet with large and fresh selection, service was friendly and quick.
Toast wurde aus der Küche in einem Ständer serviert, deshalb leider etwas kühl, jedoch schmackhaft.//Toast was served in a rack from the kitchen, therefore it was quite cool, although tasty.
Der Speiseraum dient abends auch als Restaurant ist sehr groß und hat keinerlei Unterteilungen.//The dining area serves as restaurant in the evening,...Das Hotel liegt ländlich, jedoch sehr zentral für sightseeing.// The hotel is located in a rural area, but still central for any kind of sightseeing. (Southampton, Portsmouth, Isle of White, the South Downs, Salisbury, Winchester etc leicht zu erreichen//in easy reach)
Es handelt sich um einen zweistöckigen Bau, jedoch ohne Aufzug. // The building has two floors but no lift.
Für die Größe des Hotels empfindet man den Pool wirklich zu klein, zumal das Haus hoch frequentiert war während der Schulferienzeit. //The pool seems very small when one considers the size of the hotel, especially as the hotel was quite full due to summer-schoolholidays.
In der Nähe des Hotels ist eine Baustelle, die jedoch nicht unbedingt gestört hat.//Near the hotel is a buildng-site which did not really disturb us.
Das Zimmer war ein Feature Zimmer, geräumig, sehr sauber, Bademantel, Schlappen, Obstschale, Wasserflaschen etc....alles wie beschrieben.// As a feature room it had a good size, it was very clean, bathrobe, slippers, complimentary fruitbowl, water etc...everything as described beforehand.
Das Frühstücksbuffet war umfangreich und frisch, der Service freundlich und flott.//Breakfastbuffet with large and fresh selection, service was friendly and quick.
Toast wurde aus der Küche in einem Ständer serviert, deshalb leider etwas kühl, jedoch schmackhaft.//Toast was served in a rack from the kitchen, therefore it was quite cool, although tasty.
Der Speiseraum dient abends auch als Restaurant ist sehr groß und hat keinerlei Unterteilungen.//The dining area serves as restaurant in the evening, is pretty big and has no divisions.
Halbhohe Raumteiler/Sideboards oder ähnliches würden den Raum nicht so groß erscheinen lassen und gleichzeitig den Geräuschpegel senken.//Medium high partitions/sideboards or alike would make the room look smaller and would help to lower the noise level.
Das Personal ist international und nicht alle verstehen Englisch fließend, jedoch sind alle sehr freundlich und hilfsbereit.// The staff is international and not all of them understand English fluently but everybody is very friendly and helpful.
Mehr
Weniger anzeigen