(Englisch below)
Wir waren zum Wandern in den Dolomiten und das Sporthotel Teresa war für uns die perfekte Ausgangslage.
Das Hotel ist ausgezeichnet, die Zimmer sauber und sehr geräumig (sogar mit Badewanne) und das Personal sehr freundlich, zuvorkommend und vor allem aufmerksam. Alle Angestellten sind direkt auf die Wünsche des Gastes eingegangen und kümmerten sich sofort um das Wohl des Gastes.
Das Frühstücks- und Abendbuffet (abends: Vorspeisenbuffet und Schinken-/ Käseplatte) waren sehr schön angerichtet und die Auswahl war groß. Die zwei servierten Hauptgänge des Abendessen sowie das Dessert waren richtig lecker und sehr schön auf dem Teller angerichtet.
Auch der liebevoll angelegte Aussenbereich mit Sauna und Liegen sowie das einladende Schwimmbad mit finnischer Sauna und Whirlpool waren top gepflegt und vermittelten uns direkt das Gefühl von einem entspannten und angenehmen Wellness- und Wohlfühlurlaub.
Wir fühlten uns während unserem Aufenthalt mehr als nur willkommen und schätzten die freundliche und offene Art des Hotels und aller Mitarbeiter wirklich sehr ! :)

We went hiking in the Dolomites and the Sporthotel Teresa was the perfect location for us.
The hotel is excellent, the rooms clean and very spacious (even with a bathtub) and the staff very friendly, courteous and above all attentive. All employees responded directly to the guest's wishes and immediately took care of the guest's well-being.
The breakfast and evening buffets (evening: starters buffet and ham / cheese platter) were very nicely presented and the selection was large. The two main courses served for dinner and the dessert were really delicious and very nicely arranged on the plate.
The really beautiful designed outdoor area with sauna and loungers as well as the inviting swimming pool with Finnish sauna and whirlpool were very well maintained and gave us the feeling of a relaxed and pleasant wellness and wellbeing holiday.
We felt more than welcome during our stay and really appreciated the friendly and open nature of the hotel and the entire staff! :)

Wir haben 8 Nächte im Sporthotel Teresa verbracht.

Das Haus liegt direkt an der Strasse, überdachte Parkplätze sind vorhanden.

Wegen einer zusätzlich von uns gebuchten Nacht hatten wir anfangs ein sehr schönes Eckzimmer in der 4. Etage. Das von uns eigentlich über booking.com gebuchte Zimmer war dann in der 1. Etage, zur Straße hin und ziemlich verwinkelt, und auch noch teurer. Alle Zimmer waren mit Balkon. Die Straße vor dem Haus hat nicht besonders gestört, weil nachts deutlich weniger Autos unterwegs sind.
Die Zimmer waren sehr sauber, die Handtücher wurden täglich gewechselt.Das Haus hat ein Schwimmbad und eine Sauna in die man aber nur bekleidet gehen darf. Badekleidung ist Pflicht, das ist ziemlich lästig, wenn man aus Deutschland anderes gewohnt ist. Die Saunen waren teilweise sehr voll, Liegeplätze in der Sauna sind sehr wenig (4 Liegen). Duschen gehen genau in Richtung der Ruheplätze. Bei der Außensauna war die Dusche eingefroren. Der Whirlpool war angenehm, wenn nicht Kinder dort extrem geplanscht haben (wir haben nichts gegen Kinder!).
Das Sportangebot beschränkt sich ansonsten auf eine Tennishalle und ein paar Fitnessgeräte. Beim Wellnessbereich besteht erheblicher Nachholbedarf.
Der Shuttle-Service zum Lift hat sehr gut funktioniert.

Frühstück gab es als Buffet mit immer dem selben Angebot. Jeden Tag viele verschiedene Schinken, Lachs, Käse, Melone, fertiges (lauwarmes) Rührei, viele Marmeladen und Honig. Obst war frisch. Zum Abend gab es ein 4Gang Menü. Beim Salatbuffet und Schinkenbüffet 8 Abende die gleichen Vorspeisen und das Nachtischbuffet 8 Abende wechselnde Torten, die aber alle sehr gut waren.

Die Hauptgänge waren manchmal etwas "knapp" und einfach, mit "Luft nach oben". Wir hätten uns mehr italienische oder südtiroler Vorspeisen am Büffet gewünscht.

Das Personal war sehr freundlich und schnell. Die Verständigung ging für uns vorrangig mit Englisch.

Zusammenfassend hatten wir eine sehr schöne Woche. Wegen schlechtem Wetter an 2 Tagen wollten wir den Wellnessbereich etwa intensiver nutzen. Auf diese Idee sind andere Gäste aber auch gekommen, so dass der viel zu kleine Wellnessbereich deutlich störte. Das Hotel ist insgesamt sehr gut, hat jedoch für 4 Sterne noch viel Potential nach oben.

Wir verbrachten 9Nächte im Sporthotel Teresa. Das Haus liegt direkt an der Strasse, bietet aber ausreichend Parkplätze. Vor dem Haus sind Loungeecken zum verweilen- hübsch aber etwas laut durch die Strasse.
Wir hatten ein geräumiges Zimmer mit großem Balkon. Zum Glück lag es von der Straße weg nach hinten raus, so dass wir vom Strassenverkehr nichts mitbekamen. Das Zimmer war sehr sauber, die Handtücher wurden täglich gewechselt.Das Haus hat ein Schwimmbad und eine Sauna in die man aber nur bekleidet gehen darf. Badekleidung ist Pflicht. Die Liegeplätze in der Sauna sind sehr wenig (4 Liegen). Das Sportangebot beschränkt sich auf eine Tennishalle und ein paar Fitnessgeräte. Wanderkarten, geführte Touren, Empfehlungen oder Wissen über Wanderwege in der Nähe: Fehlanzeige...Wir haben unsere Touren komplett selbst organisiert.
Zu Essen gab es am Morgen ein Buffet mit immer dem selben Angebot. Jeden Tag Schinken, Käse, Melone, fertiges (lauwarmes) Rührei. Keinerlei Abwechslung. Da wir die letzte Woche vor Saisonende gebucht hatten, waren täglich Lebensmittel oder Getränke nicht mehr im Angebot. Zum Abend gab es ein 4Gang Menü. Das Salatbuffet bot 9 Abende die gleichen Vorspeisen und das Nachtischbuffet 9 Abende wechselnde Torten. Auch bei den Hauptgängen war noch viel "Luft nach oben". Die leckere Südtiroler Küche gab es hier nicht - schade.
Das Personal war sehr freundlich und schnell. Die Verständigung ging für uns nur mit Englisch und das konnten die meisten Servicemitarbeiter, die aus Mittel- oder Süditalien kamen, schlecht. Aber alle haben sich für unser Wohl ins Zeug gelegt.
Zusammenfassend hatten wir eine schöne Wanderwoche, das Hotel hat jedoch noch viel Potential nach oben. Zumal es ein 4 Sterne Hotel ist. Wer keinen großen Wert auf kreative, leckere Südtiroler Küche legt ist hier aber gut aufgehoben.